| 翻訳と辞書 |
| Countersign (military) ： ウィキペディア英語版 |
Countersign (military)
In military terminology, a countersign is a sign, word, or any other signal previously agreed upon and required to be exchanged between a sentry or guard and anybody approaching his or her post. The term usually encompasses both the sign given by the approaching party as well as the sentry's reply. However, in some armies, the countersign is strictly the reply of the sentry to the password given by the person approaching. A well-known sign/countersign used by the Allied forces on D-Day during World War II: the challenge/sign was "flash", the password "thunder", and the countersign (to challenge the person giving the first code word) "Welcome".〔(D-Day By Jon E. Lewis, Lord Carver ), p. 40〕
==Obfuscation==
The signs are often worked into a sentence in some way, nominally to obfuscate which words are key in case there are spies nearby. An example would be the sign "blue" and the countersign "moon". The approacher might say, "I'm feeling blue today... got any ideas of how I could cheer up?" The sentry could reply with, "Well, you could always moon somebody." Although in this example the code could be easily deduced, the inclusion of more words the same type as the codeword confuses the issue significantly. Under normal circumstances a sign and countersign are for establishing immediate security only (if to fire or not) with further identification, via documents or interrogation, needed once in a more secure or private location. Signs and counter signs are most commonly found when two forces find each other and need verification that it is another friendly force.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Countersign (military)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|